Much of Melissa McCarthy’s dialogue in 2011’s Bridesmaids had to be re-dubbed during an ADR (Additional Dialogue Recording) session. Ms. McCarthy had just seen 2004’s Anchorman for the first time and could not stop quoting the lines of Christina Applegate’s character, calling her “an inspiration” and “just too funny.” Director Paul Feig was criticized for “not being able to control” the cast.